Je tak nezávislý, až se říká, že sám neví, ke které straně patří.
Senator je tako nezavisan, da neki tvrde da ne znaju kojoj partiji pripada.
Je to člověk, který... tu před vámi přiznal, že sám vykonal trest, který si zasloužili domnělí... násilníci!
U svojoj izjavi je priznao da je presudio silovateljima onako kako on misli da su zaslužili.
Když ti povím tajemství, že sám bych to nedokázal, povíš to na mě soudci?
Ukoliko ti otkrijem tajnu da ne bih sve mogao sam, da li æeš me odati sudiji?
A až sám sebe dostatečně poznáš, dobrý bože, budeš křičet tak hlasitě, že sám Satan roztrhá vaší smlouvu, jen aby se mohl trochu vyspat.
A kad stvarno upoznaš tu osobu, Bože, tako æeš glasno vrištati, Sotona æe poderati ugovor koji si potpisao da se može naspavati.
Můj otec neměl chuť stoupat v tomto světě,... a nemyslím si proto, že sám sebe považoval za nešťastného.
Moj otac nije imao želju da uspe u svetu i ja ne mislim da je on sebe smatrao nesreænim
Říkal, že sám to nedokáže udělat.
Rekao je da to ne može sam.
Dokonce budu tak štědrý, že sám přispěju.
Cak cu dati i svoj darezljiv doprinos.
A riskovat, že sám budu nazván lhářem?
I nazvaæu te lažovom jer mi stvaraš problem.
Miloval ji tolik, že sám sebe přesvědčil, že se může změnit.
Volio ju je toliko da je uvjerio sebe da se može promijeniti.
Nejhorší na tom je, že sám nevím kdo jsem.
Najgore... više ne znam ko sam.
Vždycky se najde pomatenec, co si myslí, že sám něco změní.
Uvek postoji zavedena duša koja misIi da jedan čovek može nešto da učini.
Víš dobře, že sám ho neporazíš.
Znaš da ovo ne možeš sam.
Stále nevíme povahu jeho zranění, jen to, že sám odstoupil ze sestavy.
Još uvijek ne znamo o kakvoj se ozljedi radi, ali jednostavno se iskljuèio iz igre.
Ujišťuji vás, že sám nejsem dobrým tolstojovcem.
Dopusti mi da te uverim da ni ja sam nisam vrlo dobar Tolstojevac.
No já říkám, že sám Licavoliho nikdy nepřeválcuju.
Govorim u svoje ime da, nikada ne bih mogao sa Likavolijem.
Její nenávist je tak silná, že sám ďábel před ní vypadá slabý!
Njihova mržnja je toliko velika da èini ðavola slabim.
Začal jsem s tím jen proto, že sám hračky miluju.
To sam pomenuo zato što ja obožavam pomagala.
Vím, že si myslíš, že sám sebe přesvědčuji, ale do tohohle mozku se roky mlátilo, což znamená, že důkaz může být malý, ale je tam.
Znam da misliš kako ubeðujem sebe, ali godinama je batinan, i možda ima suptilnih dokaza, ali ipak ima.
Slyšela jsem dneska zvěsti, že sám král Horik se možná zúčastní festivalu.
Èula sam glasine da æe možda i kralj Horik doæi na festival.
Tvrdil, že sám dokáže ovládat draky a zajistit nám všem bezpečí, když se před ním pokloníme a půjdeme s ním.
Tvrdio je da jedino on može da kontroliše zmajeve i zaštiti nas, ako mu se pokorimo i sledimo ga.
Vidím, že sám máš dvě třešně maraschino.
O, vidim da si dobio par od Maraschino trešnjama sebe.
Dobře, pane Healy, ale říkám vám, že sám od sebe nikdo nepřijde.
U redu, gospodine Healy, ali kažem ti, nitko neće doći na svoje.
Řekl, že sám vesmír je tvořen sliby a jejich porušení nese následky.
Rekao je da je sam svemir stvoren na zavetima, i da njihovo kršenje povlaèi posledice.
Jo, kdybys někomu řekl, že sám odjíždíš vlakem napříč zemí, víš, co by ti odpověděli?
Da. Da si nekome rekao da ideš na putovanje vlakom, sam, preko cijele zemlje, znaš li što bi ti bili rekli?
Je blázen, jestli si myslí, že sám dostane Haqqáního.
On je lud ako misli da æe stiæi do Hakanija sam.
Co ten počítač nyní umí, je pouze, že sám sebe představí.
Sve što ovaj kompjuter sad zna jeste da se predstavi.
Myslím, že sám ví, co se snaží naznačit.
Mislim da on zna šta pokušava da kaže. Upravo je to rekao.
Jen nezapomeň, že sám sebou jsi jen jednou.
Само запамти, имаш само једно "ја".
A že sám Coulson po vás chtěl, abyste mu kvůli tomu vpálila kulku mezi oči?
Da li je takoðe istina da te je Kolson pitao da mu smestiš metak u glavu zbog toga?
Možná mu připadá, že sám žádný hlas nemá.
Možda misli da njega drugi ne èuju.
To proto, že sám sebou nejsi.
То је зато што нису сами.
Má to bejt tak velkolepý divadlo, že sám král dostává každej den aktuální informace.
Prièa se da je pomama oko njega ogromna, sam kralj dobija dnevne izveštaje.
To je docela vtipné vědět, že sám vesmír nechce, abyste zachránil svou rodinu.
Èudan oseæaj je znati da celi svemir ne želi da ti spaseš svoju porodicu.
Nicméně jsi nepochopil, že sám krmíš kata, který si pro tebe nakonec přijde.
Ali ono šta si omanuo da razumeš je da to si ti koji je hranio dželata koji æe na kraju doæi po tebe.
Tato zbytečnost jde jednoduše prokázat, protože proto, abych dosáhl hodnoty, potřebuji druhého, aby mě chtěl, což dokazuje, že sám o sobě nemám žádnou hodnotu.
Bezvrednost se lako demonstrira, jer da bih bio vrednovan, treba mi drugi da me želi, što pokazuje da nemam sopstvenu vrednost.
Nebo tento ze Sierra Leone o místním vůdci, který zabránil šíření eboly tím, že sám sestavil karanténu pro svou obytnou čtvrť.
Ili ova iz Sijera Leonea o lokalnom poglavici koji je obuzdao širenje ebole tako što je sam organizovao karantin u svojoj oblasti.
I přisáhl král Šalomoun skrze Hospodina, řka: Toto ať mi učiní Bůh a toto přidá, že sám proti sobě mluvil Adoniáš řeč tuto.
I zakle se car Solomun Gospodom govoreći: Tako da mi učini Bog i tako da doda, sebi na smrt kaza to Adonija danas.
A modlil se jemu. I naklonil se k němu, a vyslyšel modlitbu jeho, a uvedl jej zase do Jeruzaléma do království jeho. Tehdy poznal Manasses, že sám Hospodin jest Bohem.
I moleći se umoli Mu se, te usliši molitvu njegovu i povrati ga u Jerusalim na carstvo njegovo. Tada pozna Manasija da je Gospod Bog.
Jakž jen počne přecházeti, zachvátí vás; každého zajisté jitra přecházeti bude, ve dne i v noci. I stane se, že sám strach tomu, což jste slýchali, k srozumění poslouží,
Čim zadje, odneće vas, jer će zalaziti svako jutro, danju i noću, i kad se čuje vika, biće sam strah.
0.34346079826355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èinjenica je da ni sam nisam dobio novac. 